OUTFIT OF THE WEEK #2

NL: Hi! Dit is alweer de tweede outfit of the week post. Dit keer met (veel) roze. Roze is mijn favoriete kleur en koop alles, wanneer het beschikbaar is, in het roze… Lees verder voor de outfit details en links waar je de items kunt shoppen!

EN: Hi! This is already my second outfit of the week post. This time with (a lot of) pink. Pink is my favorite color and, when available, I buy everything in pink… Keep reading for the outfit details and links where to shop!

OUTFIT OF THE WEEK #2 

NL: Dit is een van mijn favoriete outfit’s. Simpel, maar wel opvallend en leuk (vind ik zelf haha). Ik zou dit dragen naar school, werk of wanneer ik een reden heb om naar de stad te gaan. De drie kleuren roze zijn niet alle drie hetzelfde. Wanneer alles dezelfde kleur roze is vind ik dat het lijkt alsof je te veel je best hebt gedaan om het te combineren met elkaar. Daarom vind ik het wel leuk dat de kleuren roze niet alle drie gelijk zijn. 

EN: This is one of my favorite outfits. It’s simple but notable and nice (according to myself haha). I would wear this to school, work or when I have a reason to go in to town. The three colors of pink aren’t all the same. When everything would be the same color of pink I think it would be too matchy and it would look like you put too much effort in it to combine the colors. That’s why I like the three different colors of pink in this outfit.

Outfit of the week nr 2 pink

NL: De broek die ik hier draag zit enorm lekker. De stof is heel zacht en de parels en steentjes zijn niet vervelend. Ook zijn de parels erg goed bevestigt aan de broek. De steentjes zijn er op geplakt dus die zullen er sneller van af vallen maar dit is bij mij nog niet het geval geweest.

EN: The jeans I wear in this picture are very comfy. The fabric is really soft and the pearls and rhinestones are not annoying or noticeable on the inside and the pearls are well attached to the jeans. However the rhinestones are glued on the pants and are more likely to fall of the jeans. This didn’t happen to me. Not yet haha.

Ripped pearl jeans

NL: KIJK NAAR DEZE TAS! Ik ben helemaal verliefd. Roze velvet én steentjes. De tas heeft van binnen heel veel handige vakjes en is erg ruim. Mijn iPhone 6S Plus past er in en dat is mijn grootste eis. In kleine tasjes past deze vaak helaas niet.

EN: LOOK AT THIS BAG! I am totally in love. Pink velvet ánd rhinestones. Inside the bag has a lot of different kind of pockets. Also my iPhone 6S Plus fits perfectly in this bag and that’s one reason I love this bag so much. There are a lot of small cross body bags where my iPhone doesn’t fit in.

Zara pink velvet bag

Zara pink velvet bag embellished

NL: Ik was al een tijdje opzoek naar roze sneakers en vond de VANS Hi Top Slim hier wel een geschikt model voor. Helaas waren deze er niet tot ik opeens op internet bij dit paar terecht kwam. Ze zijn net nieuw in de collectie samen met nog een aantal andere kleuren. Ze zijn volledig van suede. Mocht je ze ook willen bestellen en heb je nog geen VANS? Ze vallen een halve maat groter (bij mij dan).

EN: I was looking for pink sneakers for a while and thought the VANS Hi Top Slim were nice to buy in pink. Unfortunately these weren’t available until I saw this pair on the internet. It’s a new collection and they come together with a few other colors. They are from suede. If you want to buy them also and don’t already have a pair of VANS, they run a half size bigger (at least in my experience haha).

Outfit of the week pearl jeans pink vans

OUTFIT DETAILS AND WHERE TO SHOP

NL: De trui komt van Primark en is van begin dit jaar. Deze is helaas niet meer beschikbaar. Hij hangt momenteel wel weer in de winkel in andere kleuren! De broek komt van H&M en kan je hier shoppen. Hier is de tas te koop en hij komt van ZARA. En last but not least zijn de prachtige roze VANS hier te bestellen.

Laat mij weten in de comments wat je van deze outfit vindt en of je een item gaat bestellen van deze look! Bedankt voor het lezen xxx

EN: The sweater comes from Primark and is from last season. Unfortunately it isn’t available anymore. It’s currently available in other colors! You can shop the pearl and rhinestone jeans from H&M here and the bag from ZARA here. And last but not least, the beautiful pink VANS you can order here.

Let me know what you think about this outfit and if you are going to order something from this look! Thanks for reading xxx

3 Comments

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *